Take It To The Bridge

January 9th, 2012, 5:00 pm

Average Rating: 5.00
It's a trope, look it up
Author's Comments:

Reply Wolfie_Inu, January 9th, 2012, 5:32 pm

Note. Martinez and Wilson are using male pronouns for the suspect because they are not aware of her gender. In Afrikaans it's perfectly acceptable to use the male pronoun for a subject of unknown or indeterminate gender.

Also, I have no idea whether Tampa has any bridges. I just made that up.


TRANSLATION:

PANEL 1
Wilson: He's gone through ... he's in Tampa ... but if he thinks it's going to help him ...
Martinez: Doesn't matter! We're going after him!
Suspect: (thinks) I'm through [to the other side] ... but ...

PANEL 2
Suspect: (thinks) Of course! By this time it's already past sunrise in Tampa ... any minute now, the morning rush hour will begin ... ! / I've got to get out of town ... maybe via the bridge ...

PANEL 3
Suspect: ¡Madre! / The bridge! / I can't stop!

Reply Advertisement, December 11th, 2017, 3:23 am

User's Comments:

Reply Eye_Contact (Guest), January 10th, 2012, 3:09 am

Sticky Situation I've been following the story since Day 1, but this is my 1st comment: What a sticky situation! And there appears to be little time/space left for her to get unstuck. Looking fwd to what happens next. (Really like the way the time-lapsed light streaks merge in the car side-view in frame 3).

Reply Wolfie_Inu, January 11th, 2012, 10:55 am

@Eye_Contact: Oh cool, well thanks for the compliment hey! :D

Reply Eye_Contact (Guest), January 13th, 2012, 2:49 am

Bridges Oh yes - I think you're quite safe with your bridge scene. Tampa has any amount of bridges, crossing several watercourses and even open water. So with very little imagination, you should even be able to find a place that roughly or even in detail will resemble your scene!

Reply Wolfie_Inu, January 14th, 2012, 3:30 am

@Eye_Contact: Oh, okay cool! Thanks for the info, I guess I'm in luck then :)

Reply Wolfie_Inu, August 29th, 2014, 11:23 am

@Johnd695: Sorry to hear that brah, hope you enjoy reading anyway :)

Post A Comment

Verlore Geleentheid