Mandatory Eavesdropping Scene

December 23rd, 2011, 5:00 pm

Average Rating: 5.00
It had to happen some time ...
Author's Comments:

Reply Wolfie_Inu, December 23rd, 2011, 6:10 pm

In this discussion, Dr Simelane is using the honorific pronoun "u" (sounds like a short German "ΓΌ"), whereas Jane is using the standard pronoun "jy" (sounds like "yay"). This is roughly equivalent to Dr Simelane referring to Jane as "ma'am", without Jane returning the honor. Alternatively, it's as if Dr Simelane were using the "-dono" honorific in a professional context, with Jane using "-san" or no honorific (in a non-friendly context).


TRANSLATION:

PANEL 1
(Through door): Ms. Onoda ... I'm disappointed that you didn't follow our advice regarding -
(Other voice): Your "advice" is of absolutely no concern to me!

PANEL 2
Jane: I'm now supposed to, so-called, live a "normal life" ... I'm asking myself whether you understand at all what it means to be totally alone for 10,137 years ... ? / How am I supposed to interest myself in the thoughts of people who reach the maximum age of a mere three hundred years? You're stupid if you think that their inanities can keep my interest in any way ... / And now, my greatest worry is that I'm going to die of old age before I've found the Om-Ankh again and applied my strategies to them ...

PANEL 3
Dr Simelane: That again? You must understand ... the Om-Ankh have never been seen since -
Jane: No! You must understand! We never defeated them, and as long as they still exist somewhere, we're in danger!
Louwrens: (thinks) That doesn't sound good ...
Jane: They've made it quite clear that it's us or them ... / and I will not rest until we have found and exterminated them ... !

Reply Advertisement, December 11th, 2017, 3:27 am

User's Comments:

Reply GabrielsThoughts, December 25th, 2011, 11:35 pm

Rita Repulsa Wha ha ha ha. After 10,000 years I'm free! It's time to Conquer Earth.

Why can't Jane be that proactive?

Reply Wolfie_Inu, December 30th, 2011, 4:24 am

@GabrielsThoughts: Heh, well ... she needs to find us first ... but once she does ... >:D

Post A Comment

Verlore Geleentheid