Studentekaart

October 15th, 2011, 5:00 pm

Average Rating: 5.00
Happy birthday to me ...
Author's Comments:

Reply Wolfie_Inu, October 16th, 2011, 5:06 pm

TRANSLATION:

PANEL 1
Jane: Okay, so ... where are we going now? I don't exactly know these streets ...
Louwrens: What, don't you recognize the place? Look there ahead of us ...

PANEL 2
Jane: Oh, it's the university ... I don't recognize it from this side ... !
Louwrens: Now we just need to get thru the gate ...

PANEL 3
Louwrens:
Aha! Just look at what I found here! / A "broken" student card ... hehe ... / People just throw the old ones away when they "don't work any more" ... but actually there's just a certain technique you use, then a card reader can still understand such an old card quite well ... / It's all in your grip and how quickly you pull it thru the reader ...

Reply Advertisement, December 11th, 2017, 3:14 am

User's Comments:

Reply GabrielsThoughts, October 17th, 2011, 2:54 am

is heen like huh?

Wait, is this like the skeleton car key trick...

Reply Wolfie_Inu, October 17th, 2011, 11:42 am

@GabrielsThoughts:

What trick is that?

Re: heen. No, but good guess :)
"Heen" is like "to" in sentences like "where are you going to?"
"Huh?" in Afrikaans is "hĂȘ?" Which is probably derived from the French "hein?"

Post A Comment

Verlore Geleentheid