Agterdog

September 23rd, 2011, 5:00 pm

Average Rating: 5.00
[...]
Author's Comments:

Reply Wolfie_Inu, September 25th, 2011, 4:50 pm

TRANSLATION:

PANEL 1
Louwrens: Sorry, I didn't hear you properly? Can I help?
Jane: No, it's fine ... I'll just put this one back then ...

PANEL 2
Jane: (thinks) That was close. / Careful, Onoda-me [-me: insulting Japanese honorific] ... that almost cost you your limited freedom ... / Your history must remain secret at all costs ...

PANEL 3
Louwrens: (thinks) That was weird. / Look sharp, Louwrens old buddy ... / Remember, you're persona non grata ... if they find out, it's chips [i.e., you've had it] ...
Jane: (aloud) Um ... yeah ... well then. Let's go ...

Reply Advertisement, October 18th, 2017, 8:16 am

User's Comments:

Reply GabrielsThoughts, October 6th, 2011, 3:01 am

Wow! I think I might be starting to figure out what they're saying without the translation...

Reply Wolfie_Inu, October 11th, 2011, 5:14 am

@GabrielsThoughts: Nice! Also, my devious plan is working :P

Post A Comment

Verlore Geleentheid